Галактическая энциклопедия - скафандр русский

"Шлем имел не два фильтра, а три: один предохранял от солнца в зените, другой от низкого солнца, а третий, темно-оранжевый, от пыли. Очень забавное устройство имелось в ботинках; можно накачать подошвы воздухом и ходи как на подушках. Камней вообще не чувствуешь, а внешний слой подошвы идеально прилегает даже к самой гладкой поверхности. Это была высокогорная модель. Кроме того, скафандр был наполовину серебряный, наполовину черный (для терморегуляции ред.). Интересен был и способ, каким перемещались цвета. Узкое пространство между прозрачной внешней оболочкой из твердого пластика заполнялось двумя видами полужидких красителей, приготовленных на алюминии и угле. Перемещались они под давлением кислорода, поступающего из аппаратуры для дыхания. Замерз перекачай на солнечную сторону черный краситель, стало жарко подставь под палящие лучи зеркальную краску", (С.Лем).